So wünscht man sich den Chinesischen Garten im Frühling: auf den ersten Blick makellos und wunderschön.
Erst wenn man genauer hinschaut, entdeckt man den Renovierungsbedarf.
Das fängt bei den filigranen Holzverzierungen an.
Es macht auch vor massiverem Holz keinen Halt.
Und setzt sich unter anderem bei den Dächern fort: Sie weisen Schäden durch Moosbefall und Rankpflanzen auf. Vor allem hier kommt es auch immer wieder durch Kletteraktionen oder Sprünge zu Schäden, die zwar nicht primär beabsichtigt sind, aber billigend in Kauf genommen werden.
Besonders augenfällig sind solche, teils durch Witterung, teils durch typischen Verschleiß hervorgerufene Schäden, wie hier am Putz.
Sie wollen den Chinesischen Garten renovieren lassen (von links): Diplomingenieur Martin Beilmann, 2. Vorsitzender des Fördervereins und Architekt, Prof. Dr. Christine Moll-Murata vom Lehrstuhl für Geschichte Chinas und 1. Vorsitzende, Prof. Dr. Christopher Grefen vom Lehrstuhl für Molekulare und Zelluläre Botanik und Direktor des Botanischen Gartens.
Witterungs- und Vandalismusschäden Dringender Renovierungsbedarf im Chinesischen Garten
Im Sommer sollen deshalb Fachkräfte aus China kommen. Das Geld dafür sammelt der Förderverein unter anderem durch Spenden.
Wer den mitten im Botanischen Garten gelegenen Chinesischen Garten besucht und genau hinschaut, erkennt: Zehn Jahre nach der letzten Renovierung besteht wieder dringender Handlungsbedarf. Zum einen liegt dies an Witterungsschäden, die man vor allem an dem Dach und an manchen Stellen am Holz erkennen kann. Zum anderen konnten manche Vandalismusschäden nicht behoben werden, da dafür kunsthandwerkliche Fähigkeiten und Fachkenntnisse erforderlich sind. Das betrifft vor allem die feinen Zierelemente des Gartens.
Deshalb will der Förderverein „Der Chinesische Garten e.V.“ im Sommer 2025 wieder chinesische Fachkräfte, vermittelt vom Architekten des Gartens, einsetzen, damit er weiterhin von der Bevölkerung genutzt und genossen werden kann. Um die notwendigen finanziellen Mittel für diese Maßnahmen aufzubringen, benötigt der Verein externe Unterstützung.
Mithilfe von Gartenbauexperten hat der Verein die ungefähren Kosten ermittelt: etwa 130.000 Euro. Darin enthalten sind die Instandsetzung des Dachs, die nur mithilfe eines Gerüsts durchgeführt werden darf, die Arbeitskosten, die zu ersetzenden Holzteile (Zierornamente, morsches Rückengeländer, abgebrochener Türflügel) und ein Neuanstrich. Hinzu kommen Unterkunft, Verpflegung und Reisekosten der chinesischen Handwerker. Geplant ist, dass vier Experten aus China nach Bochum kommen und rund zwei Wochen bleiben.
