Orientierungskurs Plus Der sprachliche „Booster“ vor Studienbeginn
Ein Orientierungsangebot hat internationale Austauschstudierende vor dem Semesterstart sprachlich auf Kurs gebracht.
Damit es internationalen Austauschstudierenden an der Ruhr-Universität Bochum leichter fällt, im Studium anzukommen, bieten das International Office (IO) und der Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF) regelmäßig zu Semesterbeginn seit vielen Jahren einen Orientierungskurs an. „Es geht in dem zweiwöchigen Kurs viel darum, Menschen kennenzulernen, Freunde zu finden, die Universität, Stadt und Umgebung kennenzulernen – und eben ja auch viel um das Ankommen in der deutschen Sprache“, sagt Juliane Michelini vom Bereich Deutsch als Fremdsprache des Zentrums für Fremdsprachenausbildung (ZFA), die zusammen mit ihrer Kollegin Sabine Kleff den Sprachkurs innerhalb des Programms leitete.
Im September 2024 wurde von diesem Kurs zum ersten Mal eine neue Version angeboten: der Orientierungskurs Plus. Zusammen mit dem International Office wurde ein vierwöchiges Programm parallel zum bisherigen Angebot entwickelt, in dem es verstärkt um den Spracherwerb geht. Der Programmteil mit Freizeitprogramm, Austauschmöglichkeiten und Kulturbegegnungen ist aber weiterhin Teil des Kurses geblieben.
Sprachniveau verbessern
„Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mussten vor dem Kurs ein Deutschniveau auf der Stufe B1 nachweisen und konnten sich dann in vier Wochen und 100 Stunden Deutschkurs auf die Stufe B2.1 weiterentwickeln“, so Michelini. Mit diesem höheren Sprachniveau sei es den Teilnehmerinnen und Teilnehmern dann möglich, besser an die wissenschaftssprachlichen Kurse im Semester anzuknüpfen, ergänzt Michelini. „Es gab schon länger aus der Sicht vom IO und dem DaF-Bereich den Wunsch, einen sprachlichen Booster für die Internationalen vor Studienbeginn anzubieten. Wir haben uns sehr gefreut, dass das in der Zusammenarbeit konkret mit Jutta Schmid nun auch geklappt hat. Sie hatte auch die ursprüngliche Idee zum Format“, sagt Michelini. Die Planung für den intensiven Sprachkurs des Programms gelang zusammen mit Martin Wichmann vom DaF-Bereich
Die Teilnehmenden aus dem ersten Orientierungskurs Plus kamen unter anderem aus China, Japan, der Ukraine, der Schweiz und Spanien. „Es war auf jeden Fall sprachlich eine sehr gute Gruppe. Was mir im Kurs aufgefallen ist, war, dass alle einfach hoch motiviert waren. Der Kurs war zwischendurch ein Selbstläufer und alle haben sich gegenseitig super unterstützt“, sagt Michelini. Insgesamt haben neun Studierende teilgenommen. Ein Vorteil im Vergleich mit dem traditionellen Orientierungskurs sei gewesen, dass es insgesamt mehr Zeit gab, um Sprache, Kultur und Studienorganisation besser verstehen zu können.
Eigenständiges Handeln im Studium
„Ziel des Sprachkurses ist es, für die – nicht nur sprachlichen – Herausforderungen im Studium zu sensibilisieren. Dazu gehört beispielsweise auch, eigenständig und eigenverantwortlich im Studium zu handeln. Man muss einfach wissen, wenn man fürs Studium hierherkommt, dass man ganz viel selbst in die Hand nehmen muss. Ob das jetzt die Studienorganisation ist oder Hausarbeiten schreiben. Man ist selbst verantwortlich für das, was man tut. Und selbst aktiv zu werden, dabei möchten wir die Studierenden unterstützen“, sagt Michelini. Und das scheint gelungen zu sein. Denn Kursabsolvent Sami Arbogast fasst seine Erfahrungen im Kurs wie folgt zusammen: „Der O-Kurs Plus war eine schöne Erfahrung. Das ist so nützlich, um Deutsch zu üben vor dem Unianfang.“
