Sprachprüfung „Es hängt vieles von dem Test ab“

Salma Allani aus Tunesien und Elton Alcântara Oliveira aus Brasilien haben den Test für Deutsch als Fremdsprache, kurz Test-Daf, hinter sich. Sie beide waren damit im Juli 2019 Teilnehmer in der 100. Prüfung dieser Art, die das Test-Daf-Zentrum der RUB mehrmals jährlich durchführt. „Es war nicht schwer, aber auch nicht leicht“, sagt Salma Allani zu ihrem Prüfungsverlauf. „Das Schwierigste waren die Höraufgaben. Und die Zeit ist eine Hürde bei all den Aufgaben“, sagt sie.

Schreiben, Hören, Lesen und Sprechen: Diese Bereiche durchlaufen alle, die an einer Test-Daf-Prüfung teilnehmen. Für jede Aufgabe ist nur wenig Zeit vorhanden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen sich dabei schnell auf verschiedene Themen einstellen. „Man weiß nie, welche wissenschaftlichen Themen in der Prüfung vorkommen. Mir fällt alles schwer, was mit Biologie zu tun hat. Der Bereich kam diesmal aber zum Glück nicht vor“, sagt Alcântara Oliveira.

Er hat die Prüfung bereits zum zweiten Mal gemacht. Beim ersten Mal hatte er ohne einen Vorbereitungskurs gelernt – und ihm fehlte ein Punkt zum Bestehen. Deshalb meldete er sich beim Bereich Deutsch als Fremdsprache, zu dem das Test-Daf-Zentrum an der RUB gehört. „Für mich war der Vorbereitungskurs dort sehr gut“, sagt er.

Um am Kurs teilnehmen zu können, wird laut Test-Daf-Zentrum das Sprachniveau B2 empfohlen. In der vierwöchigen Vorbereitung lernen die Kursteilnehmer die Prüfungssituation und den Ablauf kennen. Das Angebot half Salma Allani besonders dabei, sich auf die mündliche Prüfung vorzubereiten.

Salma Allani ist seit neun Monaten in Deutschland und möchte gerne den Master Management and Economics an der RUB studieren. „Ich kann ohne die Test-Daf-Bescheinigung das Studium nicht beginnen“, sagt sie. Und nicht nur das hängt von dem Test ab, sondern auch, ob sie weiterhin in Deutschland bleiben kann. Denn nur mit bestandenem Test und der Aufnahme eines Studiums verlängert sich ihr Visum.

Elton Alcântara Oliveira lebt seit 2017 in Deutschland. Er hat in Brasilien bereits ein Jura-Studium abgeschlossen. Er möchte aber noch einen Master in Zivilrecht machen. Die Zulassung für die Universität Bonn hat er schon. „Das ist mein Traum. Das möchte ich gerne machen. Aber ich brauche das Zertifikat dafür“, sagt er.

Ob beide bestanden haben, erfahren sie erst Ende August. Bis dahin heißt es Warten und auch Lernen. Denn wer nicht besteht, kann im September 2019 an der nächsten Prüfung teilnehmen. „Der Druck ist sehr hoch, weil vieles von dem Test abhängt. Die Lernzeit war sehr stressig. Deswegen versuche ich gerade, mich zu erholen und den Kopf freizubekommen“, sagt Allani. „Mir hilft es, deutsche Texte zu lesen oder auch Podcasts zu hören, damit ich jeden Tag ein wenig besser werde. Mitte August werde ich auch wieder anfangen, richtig zu lernen“, sagt Alcântara Oliveira.