In mühsamer Handarbeit bessert Cheng Jinhuan die Verzierungen am Dach aus. Einige Elemente, darunter viele Dachziegel, waren so stark beschädigt, dass sie ausgewechselt werden mussten.
Praktisch der gesamte Garten ist momentan eingerüstet, damit alle Arbeiten verrichtet werden können. Im Hintergrund zu sehen ist das sanierte Reetdach.
Gruppenbild auf dem Baugerüst (von links): Anna-Maria Rau, Schatzmeisterin des Fördervereins, Annika Fink, Schriftführerin des Vereins, Hu Xiaojun, Cheng Jinhuan, Jin Zhongming und Gu Tianming.
Wegen der Renovierungsarbeiten bleibt der Chinesische Garten voraussichtlich bis Mitte August geschlossen.
Sanierung
Ein neues Reetdach für den Chinesischen Garten
Deshalb haben dort neben den chinesischen kurzzeitig auch norddeutsche Fachkräfte gearbeitet. Am 1. Oktober eröffnet der Garten wieder, schon am 20. September gibt es eine Führung.
Update vom 16.9.2025
Am 1. Oktober eröffnet der Garten wieder, schon am 20. September gibt es eine Führung. „Wegen der Enge des Chinesischen Gartens sind die Gruppen auf 20 Teilnehmer beschränkt, heißt es seitens des Fördervereins. „Es werden zwei Führer bereitstehen, die zwei Gruppen in kurzem Abstand leiten können. Die Führungen sind wie immer kostenlos (aber wir freuen uns um freiwillige Spenden zum Erhalt des Gartens).“ Mehr Infos hier.
Ursprüngliche Meldung
Die Renovierungsarbeiten im Chinesischen Garten der Ruhr-Universität laufen auf Hochtouren. Der Dank gilt vier Bauspezialisten aus China, die dort seit einigen Wochen arbeiten: Hu Xiaojun, Gu Tianming, Jin Zhongming und Cheng Jinhuan. Ihr Knowhow umfasst das Mauern, Dachdecken, Schreinern und Zimmern nach chinesischer Bauweise. Sie haben beispielsweise die Dächer von Unkraut befreit und ausgebessert sowie die Holzverzierungen erneuert.
Allerdings entdeckten sie vom Gerüst aus einen unerwarteten Reparaturbedarf am Reetdach der Fischerhütte. Da den Chinesen dafür die Expertise fehlt, beauftragte der Förderverein „Der Chinesische Garten e.V.“ kurzfristig ein Unternehmen aus Norddeutschland. Die Fachkräfte von dort haben das Reetdach mittlerweile neu gedeckt.
Auch die anderen Renovierungsarbeiten nähern sich ihrem Ende. Wie üblich, hat der Förderverein bei allen Arbeiten, die kein speziell chinesisches Knowhow erfordern, deutsche Spezialfirmen beauftragt. Das betrifft neben dem Reetdach unter anderem den Gerüstbau und die Malerarbeiten. Mitte August 2025 soll der Garten wieder für den Publikumsverkehr öffnen.
