Mediävistik
Die Bibel vor Luther
Rabea Kohnen ist im Mittelalter unterwegs. Sie beschäftigt sich mit der damaligen Literatur, aber auch mit Bibelübersetzungen in der Zeit vor Luther.
Martin Luther war keineswegs der erste, der versucht hat, die Bibel vom Lateinischen ins Deutsche zu übertragen. Prof. Dr. Rabea Kohnen analysiert diese frühen Arbeiten aus dem Mittelalter mit Blick unter anderem auf ihre poetische Faktur und ihre kulturelle Vernetzung.
Seit April 2016 besetzt Kohnen eine Juniorprofessur für Mediävistik am Germanistischen Institut. Sie hat an der RUB Germanistik und Philosophie studiert und wurde hier 2010 promoviert. Für ihre Dissertation „Die Braut des Königs. Überlegungen zu den mittelhochdeutschen Brautwerbungserzählungen“ erhielt sie mehrere Preise, darunter den Preis der Gesellschaft der Freunde der RUB für die beste interdisziplinäre Dissertation des Jahres 2010.
Zuletzt war Kohnen akademische Rätin an der RUB und zugleich assoziierte Forscherin an der Uni Amsterdam.
